California's hydrogen transportation sector experienced a decline in operational fueling stations last year, signaling a significant setback for the state's clean energy goals.